是的，又是一年即将过去了，转眼就要万历四十七（1619）年了，不过，就在这个大雪纷飞的季节里，一名来自濠境的客人出现在了艾儒略的居处，两天后，艾儒略把此人引荐给了朱由崧。

“小王爷，这是濠境为您寻来的钟表工匠，名字叫做意黎平。”

“会做钟表？”朱由崧眨了眨眼，问道。“会制作擒纵器吗？”

其实中国古代很早就有类似擒纵器的机械出现，诸如张衡的地动仪、张思训与苏颂制作的仪象台中都有类似的构造，但问题是，由于两宋及元明交替时期的战争，这些古代科学技术已经没有了孑遗，以至于朱由崧只能借助外智了。

但没曾想，艾儒略甚至无法理解并翻译，无可奈何之下朱由崧只能吩咐道：“让他先做一个出来，且看看怎么回事1

艾儒略与那位工匠嘀嘀咕咕的说了一通之后，回复道：“制作钟表需要使用发条。”

现在所谓的西洋自鸣钟，正是利用发条松弛过程中的推动力来推动指针旋转，并在固定时间敲响报时装置的；但问题是，发条使用的钢铁有特殊的要求，需要有足够的柔韧性，而要将百炼钢化作绕指柔，可不是一件简单的事情。

朱由崧立刻吩咐李谙道：“李伴伴，你去问一下，本地有制作软剑的工匠吗？”

李谙应了一声，但没有立刻退下去，而这边朱由崧也不以为意，只是向艾儒略和这个叫意黎平的工匠问道：“泰西这边，战争开始了吗？”

艾儒略一脸骇然的报告道：“小殿下怎么知道的？”

朱由崧指了指意黎平：“如果这位不是骗子的话，在泰西也多少算一个有家有业之人，若不是因为战争，他又怎么可能抛家舍业，冒着惊涛骇浪，来大明呢1

艾儒略舒了一口气：“小殿下，你说错了，意黎平在果阿已经十五年了，并不是欧洲的战争才逃到东方避难的，不过，小殿下也算是误打误撞，没错，欧洲现在的确发生了战争，一场规模浩大的战争。”

朱由崧逼问道：“谁跟谁打？”

艾儒略遮掩道：“是皇帝与叛乱的贵族之间的战争。”

李谙立刻呵斥道：“普天之下，只有一人才可称为皇帝，大明皇帝陛下，尔等番邦小国又如何敢妄自尊大1

艾儒略的脸色有些难看，因为在他所了解的语境里，只有皇帝一词能与romanorvmimperatvstvs及kaiser相对应起来，所以他无法跟骄傲的大明官绅做解释，所以平时也避免除了介绍教皇以外的欧洲情况，谁知道，今天被朱由崧问道了，他无意中说漏嘴了，倒是受到不应该受到的呵斥。

见艾儒略有些发窘，朱由崧便对李谙说道：“李伴伴，不必生气，艾先生不过是没办法说清楚他们那边头目的头衔，只好借用了我方的名词罢了，并非是有意冒犯。”

朱由崧根本不在意欧洲的统治者是叫奥古斯都、凯撒、因佩拉多，还是叫万王之王、大汗，亦或者是他什么，但既然李谙想要维护大明的正统，他也不会刻意阻止的。

李谙面色略微缓和了下来，此时就见朱由崧扭头转向艾儒略：“但艾先生，说的似乎有些不实吧，这场战争不但是内部的叛乱，更是贵教两种不同流派之间的内斗吧。”