李昂挥动手臂,他看着自己的弟子,看着他们欢声歌唱,看着球迷们载歌载舞,看着贝蒂斯人的失落哭泣,看着记者们的镜头,看着人们冲着他鼓掌,喝彩,竖起大拇指。
他挥动手臂。
再见了,希洪!
再见!
再见!
我爱你们!
这里的岁月,这里的泪水和欢笑,这里的一切,我长存心底,我铭记心底……
“希洪竞技的球员,扛着他们的教练,李昂教练在挥手,他就是希洪竞技的国王,他为这支球队带来了伟大的辉煌——他们现在是三冠王了……”解说员的低沉、兴奋的声音在诉说……
梅斯塔利亚球场的看台上,爱丽丝突然捂住脸,泪水再也止不住,她知道她的爱人此时是心情是多么的复杂……
在不远处,贝妮塔在擦拭眼角泪水,她在鼓掌,她在轻声吟唱,在这个告别的时刻,那个男人需要送别的歌曲。
Je n'aurais pas du venire
J'aurais du savoir mentir
Ne laisser que ton sourire
Vivre dans mes souvenirs
J'aurais du laisser l'espoir
Adoucir les au revoir
Ce train qui s'en va
C'est un peu de toi
Qui part
Qui part
我本不该来,
我本该学着撒谎,
仅将你的笑容尘封在记忆中
我本应该放弃希望
就这样和你说再见
看着这趟列车
渐行渐远……
我知道这样很难
但我还是得学着
将自己的感情隐瞒
但对你撒谎又有何好处
看着你离开我是如此的难过
终究没有落下一滴眼泪
你的笑容让我放松下来
我试着寻找
些许的安慰
我想要的是
紧紧依偎在你的怀抱里
以你的温暖
来护卫这过往的记忆
我本不该来
我本该学着撒谎
仅将你的笑容尘封在记忆中
但这些想法都是徒劳的
一切都太迟了……
PS:这首歌的名字叫做Ce Train Quisen Va(离去的列车),法国名曲,《天下足球》齐达内退役时候用了这首歌,一首属于再见的歌曲。
谢唐大锤锤锤锤万赏。