崔杼妻入室，与崔杼自闭户不出，公拥柱而歌。宦者贾举遮公从官而入，闭门，崔杼之徒持兵从中起。公登台而请解，不许;请盟，不许;请自杀於庙，不许。皆曰:"君之臣杼疾病，不能听命。近於公宫。陪臣争趣有淫者，不知二命。"</p>

公逾墙，射中公股，公反坠，遂弑之。晏婴立崔杼门外，曰:"君为社稷死则死之，为社稷亡则亡之。若为己死己亡，非其私昵，谁敢任之!"门开而入，枕公尸而哭，三踊而出。人谓崔杼:"必杀之。"崔杼曰:"民之望也，舍之得民。"丁丑，崔杼立庄公异母弟杵臼，是为景公。</p>

景公母，鲁叔孙宣伯女也。景公立，以崔杼为右相，庆封为左相。二相恐乱起，乃与国人盟曰:"不与崔庆者死!"晏子仰天曰:"婴所不(获)唯忠於君利社稷者是从!"不肯盟。庆封欲杀晏子，崔杼曰:"忠臣也，舍之。"齐太史书曰"崔杼弑庄公"，崔杼杀之。</p>

其弟复书，崔杼复杀之。少弟复书，崔杼乃舍之。景公元年，初，崔杼生子成及强，其母死，取东郭女，生明。东郭女使其前夫子无咎与其弟偃相崔氏。成有罪，二相急治之，立明为太子。成请老於崔[杼]，崔杼许之，二相弗听，曰:"崔，宗邑，不可。"成、强怒，告庆封。</p>

庆封与崔杼有郄，欲其败也。成、强杀无咎、偃於崔杼家，家皆奔亡。崔杼怒，无人，使一宦者御，见庆封。庆封曰:"请为子诛之。"使崔杼仇卢蒲嫳攻崔氏，杀成、强，尽灭崔氏，崔杼妇自杀。崔杼毋归，亦自杀。庆封为相国，专权。三年十月，庆封出猎。初，庆封已杀崔杼，益骄，嗜酒好猎，不听政令。庆舍用政，已有内郄。</p>

田文子谓桓子曰:"乱将作。"田、鲍、高、栾氏相与谋庆氏。庆舍发甲围庆封宫，四家徒共击破之。庆封还，不得入，奔鲁。齐人让鲁，封奔吴。吴与之朱方，聚其族而居之，富於在齐。</p>

其秋，齐人徙葬庄公，戮崔杼尸於市以说众。九年，景公使晏婴之晋，与叔向私语曰:"齐政卒归田氏。田氏虽无大德，以公权私，有德於民，民爱之。"十二年，景公如晋，见平公，欲与伐燕。十八年，公复如晋，见昭公。</p>

二十六年，猎鲁郊，因入鲁，与晏婴俱问鲁礼。三十一年，鲁昭公辟季氏难，奔齐。齐欲以千社封之，子家止昭公，昭公乃请齐伐鲁，取郓以居昭公。三十二年，彗星见。景公坐柏寝，叹曰:"堂堂!谁有此乎?"群臣皆泣，晏子笑，公怒。</p>

晏子曰:"臣笑群臣谀甚。"景公曰:"彗星出东北，当齐分野，寡人以为忧。"晏子曰:"君高台深池，赋敛如弗得，刑罚恐弗胜，茀星将出，彗星何惧乎?"公曰:"可禳否?"</p>

晏子曰:"使神可祝而来，亦可禳而去也。百姓苦怨以万数，而君令一人禳之，安能胜众口乎?"是时景公好治宫室，聚狗马，奢侈，厚赋重刑，故晏子以此谏之。</p>

四十二年，吴王阖闾伐楚，入郢。四十七年，鲁阳虎攻其君，不胜，奔齐，请齐伐鲁。鲍子谏景公，乃囚阳虎。阳虎得亡，奔晋。</p>

四十八年，与鲁定公好会夹谷。犁鉏曰:"孔丘知礼而怯，请令莱人为乐，因执鲁君，可得志。"景公害孔丘相鲁，惧其霸，故从犁鉏之计。</p>

方会，进莱乐，孔子历阶上，使有司执莱人斩之，以礼让景公。景公惭，乃归鲁侵地以谢，而罢去。是岁，晏婴卒。五十五年，范、中行反其君於晋，晋攻之急，来请粟。田乞欲为乱，树党於逆臣，说景公曰:"范、中行数有德於齐，不可不救。"</p>

及使乞救而输之粟。五十八年夏，景公夫人燕姬适子死。景公宠妾芮姬生子荼，荼少，其母贱，无行，诸大夫恐其为嗣，乃言愿择诸子长贤者为太子。景公老，恶言嗣事，又爱荼母，欲立之，惮发之口，乃谓诸大夫曰:"为乐耳，国何患无君乎?"</p>

秋，景公病，命国惠子、高昭子立少子荼为太子，逐群公子，迁之莱。景公卒，太子荼立，是为晏孺子。冬，未葬，而群公子畏诛，皆出亡。荼诸异母兄公子寿、驹、黔奔卫，公子驵、阳生奔鲁。莱人歌之曰:"景公死乎弗与埋，三军事乎弗与谋，师乎师乎，胡党之乎?"</p>

晏孺子元年春，田乞伪事高、国者，每朝，乞骖乘，言曰:"子得君，大夫皆自危，欲谋作乱。"又谓诸大夫曰:"高昭子可畏，及未发，先之。"大夫从之。六月，田乞、鲍牧乃与大夫以兵入公宫，攻高昭子。昭子闻之，与国惠子救公。</p>