第824章喝个交杯酒【第1更】

第824章喝个交杯酒【第1更】

“爱丽丝，你要我飙车啊，你可是飞车帮帮主的女儿，是可以和加利福尼亚州摩托车赛车冠军钱思琪挑战的飙车高手，我怎么好意思在你面前班门弄斧啊。{仙界(.)VIP章节免费}”

周易听了爱丽丝在他面前的那撒娇的口吻之后，一边开车一边笑着说道，他当然是故意这么说的，他飙车的技术还真的就未必比爱丽丝甚至是钱思琪差。

当然这除了周易的天赋不错之外，还有一个原因，那就是他自小练习内家拳。

内家拳练的就是劲道和反应，所以内家拳高手的反应能力要远远超过一般人，而赛车是一项需要反应速度的。

周易在这一方面可谓得天独厚，所以他才在三年前接受过将近一年的赛车训练之后，就具备这种可以媲美专业赛车手的技能，无论是开摩托车还是小车或者是跑车，周易都从来没有输给过别人。

要是许多职业赛车手得知周易这样的水平只是正式练习了一年，还是一边上学一边练车的话，许多从事职业赛车的人估计都会自寻死路了，因为要是周易进入这个领域的话，他们就没得活路了。

“我又没有要你达到我这样的水平，我在旧金山那是当之无愧的摩托车赛车冠军，去年年底的时候洛杉矶的冠军也输给了我，在整个加利福尼亚州，我需要挑战的就只有钱思琪了，可惜上次因为3K帮的人捣乱，不然我和钱思琪早就分出了高下了，谁和我比，那还真的是找虐啊。”

爱丽丝在周易的身后笑道，然后问道：“周易，班门弄斧是什么意思啊？这个词怪怪的，我们的词语里面好像没有这个词”

周易和爱丽丝交流，用的当然是美式英语，他将‘班门弄斧’这个成语翻译成了英文，爱丽丝却是没有太听明白，这就是中西文化上的差异，有些词语是很难翻译的，只能意会不能言传，许多老外将中文翻译成英文之后，真是雷死人不偿命，比如将《水浒传》翻译成《105个男人和三个女人的故事》，让人哭笑不得。

爱丽丝说她是旧金山的摩托车赛车冠军，这番话倒也不是吹牛皮，周易最近学习了关于美国的不少知识，他自然知道加利福尼亚州主要包括旧金山和洛杉矶两个城市，爱丽丝只要赢了钱思琪，她就是当之无愧的加利福尼亚州的摩托车赛车冠军了。

不过这只是在周易没有来美国之前，现在周易到了旧金山，爱丽丝在赛车方面，未必能赢了天赋极高的周易。

“鲁班是我们中国古代一个非常有名的木匠，他做的木鸟能飞，是最厉害的能工巧匠，大大开拓了木匠这门技艺，后世的木匠都把他尊为开山祖师，如果有人自以为自己的木工厉害，在鲁班面前卖弄斧艺的话，那就会被认为是自不量力。”

周易一边开车一边笑着为爱丽丝解释道，他也不知道爱丽丝能不能听明白。

“原来是这样啊，那岂不是和你们中国的另外一个习语‘关云长面前耍大刀’的意思差不多？”