徐涛,诗协的顾问等人,都争先恐后的围了过来,瞪大眼睛苏怀写出那首蒹葭,众人都看着啧啧称奇,不断有人问:
“这个字怎么念啊”
“这都是些什么字?”
小张还直接拿起一本小新日字典翻阅查找,想弄懂这些字的意思。
而诗协的几位顾问,则是连连惊叹道:“绝妙啊简直是太妙了!”
“这三章内容几乎相同,仅对极少的文字略加改动,从未见过的诗作手法啊。”
“是啊,最绝的是,每章改动都是都是在韵脚上首章“苍、霜、方、长、央”属阳部韵,次章“凄、唏、湄、跻、坻”属脂微合韵,三章“采、已、涣、右、浊”属之部韵如此而形成韵律参差的效果,变化之中又包涵了稳定。”
众人这时候望向苏怀的眼神,都从戏谑变成敬佩,之前那在水一方的改编歌曲已经令人惊叹了,而现在这首蒹葭更是令人高山仰止太厉害了。
林海更是连连点头,痴愣愣道:
“技巧不是最重要的,最巧妙的是,这种微妙的改动,却让这首诗歌有了一种时光流转的悠远感水中央水中坻水中沚明明同一位置,却描绘河水潮流涨退的变幻虽只三段,但是诗人却不知道在为遇到这佳人,在这河边过了千百次”
原本吓得腿软的老矮等三人,这时候看林海这副神情,这才意识到诗协领导都认可了苏怀的原创诗,苏怀这厮,竟让林大顾问佩服地喃喃自语?这到底是什么情况
林海评价道这里,闭上眼还沉醉在词里,突然睁开怒视苏怀:
“小子!你这诗明明有三段,为什么改成歌词才有2段!?”
少这一段,就少了那种时光流转的悠远感!
苏怀愣在当场,他没料到林海会这么问,他也不知道原作者琼瑶,为什么只把这首蒹葭写成两段,只能用自己的理解回答道:
“流行歌曲有时长限度,太长则不好流行,晚会又是联唱,恐怕是两段都唱不完了。”
“糟蹋!糟蹋了!可惜可惜了”林海先是骂了一句,然后又哀声叹气起来。
徐涛有些警惕心想,这诗既然不是抄的,那还有什么可惜的?望了苏怀与老矮等人一眼,沉声道:
“好了,现在你们先出去吧,至于你们的作品入选不入选,我们讨论出结果后,再通知你们。”
死里逃生的第七制片组众人,都互相看了几眼,神色各异地退了出房间。
徐涛遣走他们之后,才转头问道:“林顾问,你对这个作品不满意?”
“唉”林海摇头感叹道:
“那个在水一方词曲都非常优美,当然是这次的头名之选,可惜这首蒹葭却是四言律,根本参见不了泰山诗会,否则我们华夏这次或许能在这次诗会,占据前十名中的一席”