莉莉丝抬起头,在一间简陋的木屋外停下脚步,收起字条。
这便是安德烈的家了。
这里离受害者吉蒂的家并不算近。而安德烈之所以认识吉蒂,是因为他调皮想跑到森林里去玩,结果迷路了……
吉蒂的家,就在靠近森林的边缘。
“请问,有人在吗”
莉莉丝轻轻地敲了敲门。
“来了。”随着一声温和的嗓音,室内响起脚步声。接着,一位浅棕色头发的妇女打开了门。她穿着麻布衣裳,围着围裙,衣服肩膀处打着一块补丁。屋内传来食物的香气。
她面对着穿着体面,气质优雅的莉莉丝,犹豫地问道。
“请问您是”
“很抱歉在这个时候打扰了……我是莉莉丝。我得到教会的授权,进一步调查最近发生的案件。我有些事想再问一下您的孩子,安德烈。”
莉莉丝在陌生人面前介绍自己时,没有使用贝克这个姓。这是亚当的姓。
但她也没有使用自己出嫁前的姓:夜莺。(注)
“哦……哦哦。”妇女抿了抿唇,眼睛中露出为难之色。但她不想违背教会。“还请进。”
“不用麻烦了,”莉莉丝摇了摇头,“我只会耽误一点时间,方便把安德烈叫出来吗”
妇女点了点头,显然这样更合她心意。毕竟,她也不确信,家中的食物是否能够用来招待这样一位小姐。
回头叫道,“安德烈宝贝!有教会的人找!”
“好的,妈妈,我这就来!”
脆生生的童音刚落,莉莉丝就瞧见了向门口跑来的安德烈。
他有着和母亲一样浅棕色的头发,脸颊上有好几颗雀斑,不对称地分布着。他的眼睛亮亮的,大大的,嘴唇像花瓣一般柔嫩。
莉莉丝能看出来,家里人很宠爱他,他的神情充满自信,衣服也整洁干净,没有补丁。
“你好,安德烈。我是莉莉丝。”
莉莉丝有些紧张。她其实不是很擅长与孩子相处。
她的孩子沉眠不醒,也让她没有机会练习。
“这个给你,这是蜂蜜味的糖。”
她笨拙的将自己穿过街区时特意买的糖递给安德烈。
安德烈的眼睛亮了,但他并没有立刻接过去,而是偷偷地看向母亲。
他的母亲因为担心他,现在还站在门口。
那位妇女点了点头,安德烈接过了糖。
“谢谢莉莉丝姐姐。”
莉莉丝松了一口气,不知道什么时候手心竟然紧张地渗出了汗。
“安德烈,接下来我要问的问题,是关于最近发生的一起谋杀案件……
“对你来讲,这可能会很难,希望你能尽量克服困难,好吗”
安德烈点了点头。像大人一般庄严地宣誓:
“姐姐,你放心,这次,我不会再晕倒了。为了早日抓到凶手,我也要努力!”
注:夜莺,nightgale,也被翻译为南丁格尔。