除非是外语配音，不然他必然是要用原声的。

如果一个演员连原声情绪都没办法把握住，那还是别吃这碗饭比较好。

<div class="contentadv"> 要知道，北电、中戏、沪戏这三大的表演系，一直都很抓台词课的。

“几天时间我和茜茜还是抽得出来的。”吴渊理所当然的点点头，“韩语配音那边，大概什么时候能配完？”

“应该赶得上在冬季之前完成所有后期工作，准备播出吧？”

“这部电视剧和冬季很搭，最好还是放在冬天播出，效果比较好。”

《鬼怪》的故事本身就是发生在秋冬季，剧里的主演都是穿着厚厚的冬衣，还有很多雪景的戏，很适合大冬天情侣围在暖炉边一起看。

“肯定来得及的。”宋洋掰着手指算了算：“配音的话，再一个月应该就能全部完成了。”

“因为韩国那边是可以边播边审的，所以只要国内这边过审了，我们随时都可以播出。”

“tvN那边，作为一个新开播的付费电视台，他们根本没有什么电视剧播出，我们随时都能要到黄金档。”

“嗯。”吴渊点点头：“那就暂定在11月开播吧。”

“韩国的冬季比较早，11月已经入冬了，很适合看这部剧。”

“光影快播的韩国站点早就已经完成了，有CJ的帮忙，到时候宣传也不是问题。”

为了能够让光影快播打入韩国市场，不被排外的韩国人排斥，吴渊也是下了很大一番功夫的。

最容易的方法，当然就是引入韩国财阀的投资，也就是分蛋糕。

只要能有韩国财阀的加入，那光影快播可就不是外来户，而是自己人了。

光影快播（韩国）株式会社，已经在韩国低调成立了。

这是一个独立的子公司，光影时代国内总公司占据其7成的股份，剩下3成股份则由CJ集团入股。

还别说，披上了CJ的这层皮后，还真的很好用。

CJ在韩国有大量的实体产业，堪称垄断经营，他们想要推广一个互联网软件，实在是太轻松了。

只需要一声令下，韩国的各大超市、商场、大卖场，都能悬挂出光影快播的宣传海报，以及《鬼怪》的宣传海报。

当然，这是要花钱的。

但不得不承认的是，在和CJ集团合作后，光影时代相当于是半个本土作战了，一些本来会遇到的难题，都迎刃而解。

“和地头蛇合作，还是最容易打入市场的方法啊。”

看完《鬼怪》的成片后，吴渊立马来到了公司楼上的光影快播总部，找上了王欣和陈德韦这两位光影快播的高管。

“公司在韩国的发展方式，还是可以复制的。”

“之后我们要做的日本站点、东南亚站点，最好也找当地的本土大财阀合作，这样能以最轻松和迅速的方式，进入这些封闭排外的市场。”

“而我们付出的，不过是分出一块蛋糕给他们而已。”

“人家愿意和我们分享市场，那我们给人家分享一些蛋糕利益，这也是应该的事情。”

“吃独食是要不得的。”

“作为一家外国企业，跑去人家的领地上吃独食，就更要不得了！”

“我们要把朋友搞得多多的，敌人搞得少少的。”

“这才是公司未来发展的方向！”