哈利又读了读墓碑上的字。珍宝在何处，心也在何处。但他不明白这话的意思。

“你确定他从没提过？”罗恩问。

“没有，”哈利简短地说，“接着找吧。”他转身走开，希望自己没有看到那块石碑。他不知道邓布利多为什么会隐瞒这些事情。

两人时不时地认出一个像艾博那样，在霍格沃茨见到过的姓氏。有时同一巫师家族的几代人都列在这块墓碑上。哈利从年代上看出，这些家庭有的死绝了，有的后代离开了戈德里克山谷。他在墓地中越走越远，每次走近一块墓碑，他便感到一阵既害怕又期待的激动。

黑暗和寂静似乎突然加深了许多。哈利担心地环顾四周，想到了摄魂怪，他有些拿不准该不该放出守护神来给自己壮胆，但又怕被罗恩笑话。

“哈利，在这儿……这边。”

哈利从他的语调中听出，这次是他父母的了。他朝他走去，感觉有个东西沉甸甸地压在胸口，就像邓布利多死后他感到的那样，一种真正压迫心肺的悲痛。

墓碑与坎德拉和阿利安娜的只隔了两排，像邓布利多的坟墓一样，是白色大理石的，文字比较容易辩读，因为它似乎在黑暗中闪闪发亮。哈利不用跪下，甚至不用走得很近，就能看清上面的铭文。

詹姆波特生于1960年3月27日莉莉波特生于1960年1月30日

卒于1981年10月31日卒于1981年10月31日

最后一个要消灭的敌人是死亡

哈利慢慢地读着这些文字，仿佛只有一次机会读懂它们的含义。他把最后一行念了出来。

“‘最后一个要消灭的敌人是死亡’……”一个可怕的念头突然涌入他脑海，伴随着一阵恐慌，“这不是伏地魔的想法吗？它怎么会在这儿？”

罗恩没有察觉到哈利情绪的变化的原因，他只是觉得自己的朋友因为见到从未蒙面的亲生父母的墓碑，才情绪失控。

“哈利，别伤心了，你的父母用自己的生命击败了那个魔头，他们非常——非常伟大。”

可他们没有生命，哈利想：他们不在了。空洞的文字掩饰不了这个现实，他父母腐烂的尸骸躺在石头下面，冷冰冰的，没有知觉。

“你们来这儿干什么？”一个女声从他们两人身后传来。

哈利和罗恩浑身一颤，捏紧了魔杖迅速转身——但是却没看到人影，他们环顾四周，什么也没发现！

“哈——哈利。”罗恩的声音有些颤抖，“你刚才听到了吗？”

“我听到了。”哈利也有些紧张。

“穆丽尔姨妈在我小时候经常吓唬我说，巫师的墓地经常会出一些怪事，遭遇这些不详的人很快都会死于非命。”罗恩听起来都快哭了。

“就像那不祥大黑狗一样？”

“甚至更糟，哈利，看见大黑狗只是死亡的不祥，还有更恐怖的。”

“你们还没告诉我，你们来这儿干什么？”声音再度从他们身后传来。

这回罗恩怪叫一声，拉起哈利就跑。()