哈利感到邓布利多的手又抓住了他的胳膊，过了一会儿，他们站到了几乎相同的地点，但外面没有雪落到窗台上。

“好了，哈利，你看了这短记忆，你有什么想法么？”

“伏地魔说召集食死徒并非是他的本意？”哈利仰望着邓布利多的面孔，“这一切听起来都跟理查德西尔弗脱不开关系，为什么我之前从未听你提起过。”

“因为这种假设代表的真相太过骇人，也不符合实际，哈利。”邓布利多轻声说道，“你还小，也许很难理解——”

“不。”哈利激动的说，“我不小了，再过几个月我就要成年了！先生。”

邓布利多静静地看着哈利，过了良久。

“你相信伏地魔的话么？”

“不，但是我觉得伏地魔在这问题上没必要说谎。”

“哈利，你开始同情伏地魔了么？”邓布利多叹了口气，他踱步走到窗前，“我们当然可以肯定，食死徒的成立并非全部源自于伏地魔本身的意志，但是这其中他本人的因素占了绝大部分，要不然他也不会成为了黑魔王。”

“那么其他因素是什么呢？”哈利追问道，“比如像理查德西尔弗这样的大人物的支持？”

“理查德是另外一回事，哈利。理查德是个格兰芬多，我很了解他。他追求的东西跟伏地魔不一样，他只是单纯地想摆脱诅咒，想要长生不老。至于纯血巫师能否恢复昔日的地位，巫师们能不能重新在地上建国，巫师和麻瓜之间的关系会如何变化等种种俗事根本不在理查德的考虑范畴之内。所以伏地魔在他还未成年的时候就跟理查德闹掰了。

“什么诅咒？”

“这是一种很罕见的遗传病，要解释起来很麻烦。简单来说，就是当一个西尔弗的头发从银白色变成金黄色的时候，他的生命也就快走到尽头了。也许你已经注意到了，在你前后看过的这几段记忆中理查德发色的变化。”邓布利多说道，“我认为这应该是近亲结婚的后果，为了保持血统纯正，纯血家族大多倾向于近亲结婚。”