得知索科夫要到自己的师里来视察防务，师长霍赫洛夫上校和政委谢皮洛夫上校两人，早早地带着人到防区的边缘等待。

当他们看到远处路上出现的车队是，谢皮洛夫还调侃地对霍赫洛夫说：“师长同志，，看来我们的这位司令员还是挺有危机感的，连出行都要带一辆随行。”

霍赫洛夫咧嘴一笑，正准备附和两句时，骤然看到了被四辆吉普车夹在中间的炮塔上，居然涂着白色的十字，顿时被吓出了一声冷汗，连忙高声地喊道：“是德国人的，警报，战斗警报，立即做好战斗准备！”

随着他的喊声，原本在他和谢皮洛夫身边担任警戒的战士们，立即四处散开，寻找合适的位置隐蔽，并架好了枪支，做好了射击的准备。

这里所发生的一切，被索科夫看在了眼里，他知道前方来迎接自己的指战员们，肯定是看到车队里那辆涂着白十字的，把自己当成了德国人。“停车！”索科夫叫停车辆后，吩咐坐在副驾驶位置的萨莫伊洛夫：“中尉同志，你带一辆车过去交涉，免得自己人和自己人打了起来。”

萨莫伊洛夫答应一声，推开车门下了车，然后上了第二辆车，朝着远处来迎接的苏军指战员驶去，希望能尽快解除误会，免得发生不必要的冲突。

霍赫洛夫见到那支车队在老远的地方就停下了，随后只有一辆吉普车朝自己所在的位置开过来，连忙冲着隐蔽在四周的指战员们喊道：“大家注意了，我的命令，谁也不准开枪。重复一遍，我的命令，谁也不准开枪。”

吉普车开近之后，从车里跳出一名提着突击步枪的中尉，他一下车就大声喊道：“这里是谁在负责？”

看清楚来的人是索科夫最信任的警卫排长萨莫伊洛夫，霍赫洛夫和谢皮洛夫两人连忙起身迎了上去。还跟着老远，霍赫洛夫就主动伸出手，热情地说：“您好，萨莫伊洛夫中尉，很高兴见到您！”

萨莫伊洛夫抬手向两位上校敬礼后，在和他们握手时，不满地问道：“难道你们接到通知，说司令员要到你们这里来视察吗？你们如今这是在做什么，是准备向我们开火吗？”

谢皮洛夫听到萨莫伊洛夫的，有些尴尬地回答说：“中尉同志，我们看到有一辆德国人的过来，便命令战士们做好战斗准备，没想到那辆居然是和司令员一起来的。”

“你们是说那辆涂着白色十字的吧？”萨莫伊洛夫听完谢皮洛夫的解释，立即明白对方是发生了误会：“那辆前段时间被德国人缴获了，有几名我军的被俘人员，驾驶着这辆从敌人那里逃了出来。”

听萨莫伊洛夫把事情的经过详细地讲述一遍后，两位上校这才恍然大悟，为什么会有一辆涂着白色十字的与索科夫同行。误会解除后，霍赫洛夫让信号兵给远处的车队发信号，通知他们可以过来了。

索科夫乘车过来后，下车和两位上校握了握手，开门见山地问：“你们的防御工事修得怎么样了？”