荧：“看到……？”

菲谢尔：“哦呵呵呵~！吾之左眼，乃透彻因果之丝、看破三千宇宙因果的断罪之眼！”

菲谢尔：“本皇女，可以轻而易举透过奥兹那见证过一千世界寂灭的鸦眼，俯视罪人的灵魂，为他们的命运，定下圣裁的宣告！”

奥兹：“……就是说，小姐眼罩下的左眼，拥有我的视界。能看到我见到的一切。”

荧：“懂了。”

荧：“重点还是奥兹能飞。所以派蒙你要好好侦查啊。”

派蒙：“不行不行！我不行的！”

荧：“为什么？”

派蒙：“因、因为我只有大概五分之一野猪的战斗力……万一被怪物抓住，就糟糕了！！”

……

……

派蒙：“说起来，冒险家公会在哪呀？”

菲谢尔：“世界的探寻者们，聚集于蒙德城西北的高地之上。吾之扈从时常出没于此处，探究禁忌的奥秘，以挑战前途多舛的宿命。”

菲谢尔：“但我等无需前往此处。只需追寻着荣光之风，即可在十步外，寻得命运之丝于此日降在尔等之身的使命……”

奥兹：“呃，小姐的意思是，蒙德冒险家协会分会，坐落于城市西北角高地上。冒险家协会的大家经常出入那里，开开会、研究下情报什么的。”

奥兹：“不过我们今天不需要去那。只要去那家叫荣光之风的纪念品商店，就能在十步外找到冒险家协会的服务窗口。在那就可以领取委托。”

派蒙：“好复杂！！怎么翻译成这样的！！”

因为菲谢尔要去拿点东西，便和奥兹暂且离开了。

这时候，派蒙便跺着脚，鼓起和荧同款的包子脸，抱怨起来。

派蒙：“唔……好不甘心！旅行者！该怎么才能直接听懂菲谢尔的话呢？”

荧：“这么一说，好像在卢老爷那喝果汁的时候，听别人说过冒险家协会中流传着一本必备手册。”

荧：“似乎能帮人简单理解皇女的一些常用词汇。”

荧：“当时还不知道皇女是谁，现在看来就是菲谢尔……我们是不是也该搞一本呢？”

派蒙：“对哦！”

荧：“一会到了冒险家协会窗口，就问问有没有手册给我们吧。”

派蒙：“我有办法现在就拿到哦？”

派蒙：“诺——艾——呜呜呜！”

荧一把堵住了派蒙的嘴。

不满的叫道。

“喂，派蒙！别随便喊女仆来啊！！”

派蒙：“唔……我、我知道啦！对不起！”

荧：“你知道你错哪了吗？”

派蒙：“呃……因为我给诺艾尔添麻烦——”

荧：“——不只是这样！”

她叉着腰，脸颊变得气鼓鼓。

荧：“更主要的是，她要是过来找我们，导致菲谢尔误会我和别人贴贴了怎么办！”

派蒙：“居、居然是因为这样吗？！”

派蒙：“不愧是旅行者！！”

……

……

菲谢尔：“哼哼……前方，即为冒险者的引领之地。”

菲谢尔：“使命的宣告者，正在等待命定之人的降临！祝圣之人啊，随我前去，签下在悠久岁月中永不磨灭的笔痕吧！”

派蒙：“糟了，旅行者！小艾咪想要我们签卖身契！”

菲谢尔：“我不是小艾咪！！！”

派蒙：“但我觉得那个名字非常可爱嘛。对不对呀，旅行者？”

荧：“派蒙快闭嘴吧。再废话把你炖了。”

派蒙：“哎哎哎？！”

奥兹：“咳，咳……总之先翻译下小姐的话吧。”

奥兹：“小姐的意思是，前面那个窗口，就是目的地了。你们可以跟小姐一起去登记下。”

派蒙：“哦……哦！”