本以为进了外城生活能安逸点,没想到半天时间就接触到这么多东西,属实是给李正整得有点头脑发懵了。
见罗勒一直在忙,手里的活都没听过,李正也不好意思再打扰下去,带着科塔回到了自己的温室内。
“你,莽……忙完了?”米瑞尔听到动静,头也不抬地问道。
短短不到二十分钟的时间,她的汉语越来越溜了,甚至连音标都无师自通,每个字都争取做到字正腔圆。
“忙完了,总的来说……虽然得到了不少情报,但是对我目前而言,没有多大用。”李正坐在米瑞尔身边,挥了挥手让科塔去隔壁照顾他那两个笨蛋弟弟,省的他俩又搞出一些啼笑皆非的事情来。
“你呢?学得怎么样?”
“还行。”米瑞尔触动屏幕翻面:“汉语我已经快要掌握了,而且我发现你们种族的语言好怪,明明有四万多个字,实际上生活中能运用到的只有两千多,只要学会这两千多字,跟你们交流起来几乎没什么障碍。”
“话说……”米瑞尔抬起头问道:“那多出来的四万字究竟是干什么用的?我看你们平时也用不上啊。”
“唔……”
这个问题给李正问住了,因为他也不懂那么多生僻字究竟有什么用,他又不会无聊到去深究这个问题,索性扯淡道:“卖弄学识用的,你可以理解为装逼。”
“装逼?”米瑞尔愣了一下,开始在辞典上翻找,口中念念有词:“虽然我能通过特殊感应知道这个词的具体意思,就是为了显示一个人非常厉害、与众不同,但是从字面意义上来说……找到了!”
“装:有填装、装配、假扮的意思。”
再翻辞典。
“逼:有逼迫、强迫、还有女性的……额???”
看完辞典中的解释,米瑞尔脑袋上几乎挂满了问号:“说不通啊……怎么都说不通啊……为什么装和逼两个字连到一起会是这个意思呢?从字面上理解,难道不是给自己安装一个或者是自己假扮一个吗?”
似乎是为了彻底弄懂其中含义,米瑞尔冥思苦想良久,终于恍然大悟。