1/

夜深人静的凌晨时分，刚结束主场比赛的杨一鸣，和经纪人于小春坐着何塞-罗德里格斯开的白色丰田面包车，缓缓驶入暗幽的庄园，绕过主楼，最后停在深处的客人房门口。

“进来坐会，喝口水吧。”杨一鸣走下车门，一边回头向司机何塞寒暄着说。

“这…”何塞犹豫了一秒。

“哦？”杨一鸣和于小春双双停下离车的脚步，盯着何塞打量。他的犹豫确实有些出人意料，平常同样的问题，何塞都会第一时间予以拒绝，理由是回家陪妻子和女儿。

“今天我老婆玛瑞亚不在，带着女儿去度假了…”何塞语气还有点不好意思。

“嗨，那你还犹豫什么，赶快进屋待会，喝两杯吧！”

“诶！”何塞扭动钥匙，把车熄火，正要开车门下车，又停住了。

“又怎么了？”这回是于小春，他看何塞欲言又止的样子又好气又好笑。

何塞愈发脸红了，简直有些忸怩作态地回答说“天太热了…一会能借你们泳池游会儿吗…”

“当然可以啦！”

“快滚下来吧，哈哈哈！”杨一鸣和于小春被何塞“处心积虑”的措辞彻底逗乐了。

得到允许的何塞也顾不上再解释，从座位底下变魔术似地掏出一个运动包，估计装的是提前准备好的游泳装备，屁颠屁颠地下车，跟着杨一鸣和于小春一路进了屋子。

2/

“我们中国有个经典的‘女朋友问题’，就是关于落水的。如果你妻子问你，她和你妈同时掉进了河里，两个人都不会游泳，你会先救谁？”

“对对对，我也听过这个。我越南的朋友和我讲过。”应和于小春的人是妮娜。恰好她也没睡，想着天气闷热，长夜漫漫，她又是个夜猫子，见正好何塞来作客，就干脆全部换上泳衣，搬出酒和饮料，在室外泳池边消遣时光。

她视线尽头的正是何塞麦子色的后背。虽然是他提议的游泳，但四个人里面他水性最差，平时只会狗刨式，此刻受了大家鼓动，只穿了一条平角游泳裤的何塞正站在延伸进泳池的一条简易跳板上，捏着鼻子，战战兢兢地往前探出一步

“你们的问题不太实际啊。我这种水性，去救她们自身难保啊。”

何塞走到跳板边缘，身体随着板子的弹性上下抖动，但就是没有勇气跳出往前一跃的那步。

“不，现在假设你会游泳，水性贼好，你先救谁？”

于小春急促的问题像在催何塞早点下水。

“如果我水性特别好，那我肯定两个人一起救啊，左手抱我妈，右手揽老婆…”

“问你先后顺序呢！”妮娜也不耐烦起来。

“先后顺序…”何塞这回终于没有犹豫，“那当然是先救玛瑞亚，毕竟她是我结发妻子，也是阿米莉亚的母亲。我妈她一定会理解的…至于她老人家，如果还有时间，我一定再回过头去救她…”

“哇塞何塞，标准答案啊！答得不错。”岸上的于小春情不自禁地为何塞的“天赋”击节叫好。在中国，类似的问题不知道刁难过多少恋爱当中的男人——哪怕是片刻的犹豫，或一个眼神的闪烁，都有可能换来来自女朋友的灭顶之灾。

“这种问题还有标准答案？”

从来没有经历过中国女性腥风血雨考验的墨西哥中年男人何塞此时一定非常不解。他停下了摇晃，在跳板上站住，半转过身子，充满困惑地看着于小春。