姜黎跟着陆意深进入预约好的日料店，直接被服务生引入包间。

落座后，姜黎有些局促。

日料她之前只吃过自助，大部分都是寿司，但这种需要提前预定、且还是大厨亲自制作还是头一次，小心翼翼地观察着四周，都是非常日式的装扮。

陆意深好似和一旁的大厨很熟，用日语熟练的进行沟通，虽然大概知道应该是在讨论如何料理食材，但姜黎越发看的陆意深入迷。

她之前听过他用英语开会，如今看他说日语，默默感慨像这种优秀的人，应该很辛苦吧。

“在看什么？”陆意深深邃墨眸望向似在出神的姜黎。

姜黎忙收回视线，当然不能坦白自己是在看他，忙端起手边的水抿了一口，“没什么，觉得店里装修很漂亮。”

“今天的三文鱼很新鲜，你一会可以尝尝。”

姜黎点头。

陆意深放在桌面的手机振动了一下，“我出去接个电话。”

待他离开包间，只剩姜黎和大厨，她发呆时身侧的大厨却开了口，是有些别扭的中文，但还是可以听懂，“陆太太很漂亮。”

“阿里嘎到。”姜黎用自己仅会的几句日语回复，这还是得益于她小时候看日漫的积累。

大厨以为姜黎也会日语，脸上露出欣喜的表情，然后哗啦哗啦说了一大堆，但显然姜黎根本听不懂，只能尴尬地赔笑，间或点头示意自己在听。

就在对方一脸期待地看着她不再说话时，她觉得好像需要自己回应些什么，但她属实也不知道对方在说什么。

沉默和尴尬，弥漫在彼此之间。

姜黎忽然想到可以用翻译软件，她伸手示意对方稍作等待，然后打开翻译软件，刚打算输入“抱歉，我没有听懂”时，头顶响起陆意深的声音，“他在问你是不是也去过日本。”

此刻的陆意深就是姜黎的救星，忙一脸崇拜地望着他，“我没有去过。”

陆意深这才将她的话翻译给对方，然后好像两个人又说了些什么，姜黎在接收到大厨投来的目光时，她只能笑着回应。

好在这种尴尬没有持续太久，他们点的食物渐次上桌。

“他可是很期待你的评价。”陆意深夹了块刺身到她碗里。

姜黎抿了一口，鱼的鲜味瞬间弥漫整个口腔，没有多余的味道，肉质也很嫩，很是惊喜地不住点头，对一旁的大厨竖起大拇指。

对方收到肯定，手上处理食材的动作越发娴熟。