等翻译妹子说完话，白路转头问丽芙：“为什么我遇到的翻译都是妹子？是不是女人特别擅长学语言？你看你们三个就是证明。.”

丽芙无奈道：“你有用心学过么？”

“有。”白路认为看英语词典就是用心，虽然多半是看到封面就丢掉。

“先接电话吧。”丽芙开始吃饭。

于是，白路跟电话那边说话：“我是被人骗了，签了卖身契，不得不拍啊，我是奴隶，我好可怜的，你快带着解放军叔叔来救我……”

翻译妹子咳嗽一声：“白先生，您真想我这么翻译？”

啊？白路笑道：“误会，误会，忘了不是大白鸟接电话，那什么，谢谢他的关心，短期内还是没法去曰本，实在太忙，麻烦你了。”

翻译妹子笑了下，嘱咐一句：“你的新闻我看了，别太拼，命只有一条，没了就什么都没了。”

白路说谢谢，翻译妹子才把那段话翻译给白鸟信夫。

白鸟信夫是个好人，打电话的主要目的是关心白路，说上一堆罗嗦话，还说遇到什么困难可以和他说，他会尽量帮忙。然后专心称赞白路，说他勇敢，有武士道精神，还说看了他演的电影，真不错什么什么的。

白路一概回话说谢谢，多聊上好一会儿才挂电话。

在这个电话之后，又接到一个意外电话，是王某墩打来的，接通后就一句话：“你给我滚回来。”声音很冷很怒，表示他很气愤。

白路说：“过两天。”

王某墩说：“不行，现在就滚回来，老子养你这么大，不是让你去美国送死的。”

白路说：“你好象没养过我。”

“你爹是我哥，他养你就是我养你，再说了，你是我拣的，赶紧滚回来。”王某墩真的很生气，这是第一次在白路面前发脾气。

白路说：“没事的。”

“怎么会没事？你那是拍戏？我靠，嘴够严的，做这么大事不告诉老子？要不是夜店那帮妹子说你是疯子，老子还不知道怎么回事。”

白路有点无语：“了解新闻的方式有很多种，上，看电视，看报纸，看什么不行啊？非得从夜店妹子嘴里听？你也太有个姓了。”

“少废话，赶紧滚回来，不然我明天去美国。”

“你有护照么？有钱买机票么？”

“逼我？小王八蛋，你等着，我现在给你爹打电话。”

白路说：“那地方没电话，你不知道么？”

“我靠，我一个大活人还找不到你爹了？”

王某墩刚说完话，白路的电话有来电提示，又一个电话打进来。白路拿起电话看一眼，面色马上变了，犹豫一下，苦笑着跟王某墩说：“你不用打了，我爹给我打过来了。”

王某墩哈哈大笑：“活该，小王八羔子。”挂上电话。

白路接通来自边疆的电话，那个号码很熟悉，是监狱管理局下面生活管理处处长办公室的电话号，也就是李可儿他爸，李秃子的电话号。

接通后喂了一声，电话那面沉默好一会儿，响起大老王的声音：“你觉得这么做有意义？”

白路犹豫下，抱着侥幸心理问话：“你说的是拍电影么？”

“你说呢？”大老王的语气很淡。

可以确认大老王知道了，白路恭谨回话：“谈不上有意义，反正是做一件事，总得做完。”

电话那头又陷入沉默中，过了会儿，大老王说：“那就好好做，小心些。”想要挂电话。

白路突然觉得心吊起来了，有点酸，正不知道说什么，听到话筒里传来又一个声音：“别挂，给我，我还没说呢。”拿起话筒说道：“路子啊，不是我说你，这次玩的是有点大。”

是李秃子在说话。

白路说：“没事的。”

“怎么会没事儿？这不是年根了么，局里忙，我也忙，没什么时间看报，昨天才知道你在美国拍电影，还是下面人告诉我的，我不信，让人从市里买报纸，看到后才敢相信，你也太疯了，那是拍电影么？根本是玩命，今天凌晨，天没亮就派飞机告诉你爹，你爹就来了，下飞机一路跑来，你这次做的事情真不应该。”李秃子连解释带劝话。

白路在美国上新闻十多天，传回国内有个消化期，报纸、电视总会拖上一、两天时间播出相关报导。加上王某墩和大老王、李秃子这类人基本不看娱乐新闻，也不上，当然什么都不知道。

白路说：“我知道的，不会有事。”

“等出事就晚了，我家闺女说在你那呆着很好，你出事情，我闺女怎么办？对了，还没对象吧？我闺女咋样？要身材有身材，要模样有模样，要学问有学问，肯定比你有学问，咱俩家亲上加亲怎么样？我一分钱财礼不要……”