“您是想问我是怎么知道的？”夏尔微微笑了笑，“其实我也是无意的。在想到了这个问题之后，我就派了个信得过的人，假装信使，去了斯特拉斯堡给我送信。哦，说句题外话，那个人叫阿尔贝-德-福阿-格拉伊，是我的同学，在剑术课上面是全校第二。如果刚才他对您来这么一剑的话，估计速度还会比我快上一点儿……”

说到这里，夏尔又瞟了脸色苍白得吓人的杜-塔艾一眼。

“哦，好吧。时间已经不多，我就不多说废话了。我的朋友阿尔贝去了那里，然后听从我的嘱托，偷偷找了个机会观察了那里，发现他们已经在整理行装了……而且从他偷偷打探到的消息来看，博旺男爵很快就打算回来了……”

“荷……啊……”杜-塔艾抑制不住的惨叫声骤然响了起来。

“我的朋友，听到这个消息时我同您一样震惊，这说明什么？这说明德-博旺男爵跟我们说过了夏天就回来，完全是在骗我们的。他已经打算回来了，没准儿再过几天、只要巴黎重新被带回了平静他就回来。他并不完全完全信任我们。准备给我们来个突然袭击，然后看看到底有没有被人揩了油……”

夏尔作出了一个很遗憾的手势，“所以，为了预防万一，您看。我也是只好提前动了手，真是抱歉。我想，即使我不动手，您也没法儿真的卷款潜逃吧？杀您的到底是我还是他，对您来说没有区别吧？”

杜-塔艾终于在临死之前一个小时明白了一切，可惜这已经太晚了。

他所能做的，只剩下了用仇恨无比的眼神看着“我……我诅咒……诅咒你们！你们……这些混蛋！杀人的狗！畜生！你们……一定会……一定会……下地狱的！”

“真的很抱歉。我是个无神论者，不相信有什么地狱，所以这是吓不住我的。”夏尔又耸了耸肩，“而且，就算有这东西的话，您不会觉得自己不用下地狱吧？别搞得这么难看了好吗？难道不能给自己有尊严一点地退场吗？”

无视夏尔的劝告。杜-塔艾仍旧在嘶声咒骂着，挥霍着自己所剩无几的生命力。

夏尔等他继续骂，直到他的仇恨已经积累到足够的程度之后，他重新开了口。

“看来您真的很恨我们？那么，您希望不希望我去把博旺男爵也送到您身边来呢？”

这个问题。让杜-塔艾的咒骂声骤然停下了。

“是的，再过阵子我就打算去对付他，然后把他弄死。”夏尔轻轻点了点头，“我说过了，我需要您的帮助，我想您既然已经在他手下服务了那么久，那就肯定会有不少东西能够告诉我的吧？来吧，现在您还有一个小时，还来得及，尽管说吧。”

杜-塔艾定定地看着夏尔。

“您干嘛还犹豫呢？如果我弄死了博旺男爵，您在那里一定会很开心的；如果我不幸被他弄死了，哈，这不是给您报了仇吗？如果您不帮助我的话……”夏尔微微笑着，“我就只好放弃这个想法了。”

“我帮你！”杜-塔艾立即说。

“哦，聪明人总是能够很快做出决定的，很好。那就抓紧吧，留给您的时间已经不多了……”

其实，夏尔此时并没有决定与德-博旺男爵直接翻脸，或者分出个生死来，他现在和对方的实力差距太大，之所以这样跟杜-塔艾说，只是为了骗他尽可能多地吐露一些关于这位大银行家的情报而已——常言道有备无患，未来谁能说得准呢？说不定哪一天这些情报就能用得上，不是吗？

杜-塔艾作出合作的选择也不足为奇，他现在已经必死无疑了，只能带着无尽的恨意前去地狱，那么他肯定愿意看到夏尔和博旺男爵死掉一方——如果能够同归于尽，他就最开心了。

………………

没有耽误什么时间，杜-塔艾很快开始了自己的叙述，以他现在的状况，每说一句话都会带来巨大的痛苦，但是他吐字清晰。

天晓得他对夏尔和博旺男爵有多么仇恨！

“德-博旺男爵是儿子是个花花公子，庸碌的废物，他的女儿倒是很厉害；他的助手除了我以外还有……”

“他每年都会将巨额的证券送到阿姆斯特丹……”

“他准备在罗马开设分行……”

他的语速很快，但是夏尔仍旧一项一项地记着，没有遗漏——他的记性一向是不错的。

终于，随着时间的流逝，杜-塔艾叙述的声音越来越低了，脸色也越来越灰白，显然，死神已经站到了他的旁边。

他的叙述结束了，然后，他以极度憎恨的眼神看着夏尔，又像是看着虚空中的一切。

“谢谢您，杜-塔艾先生。”夏尔朝他点了点头，“我会记得您的帮助的。”

“我在……我在地狱……等着你们！”说完了最后一句诅咒之后，杜-塔艾的眼神慢慢地失去了光彩。

“哦……”夏尔轻轻耸了耸肩，然后恭敬地朝对方点了点头，“慢走，我的朋友。”