第七百零四章 敌体(1 / 2)

忻林丽和苏铭头头是道的分析了一个下午。

原因其实挺简单,几句话就可以说清楚,可每次谈起电影,糊涂虫就变成了机灵鬼外加话痨,好像有说不完的话,滔滔不绝一套接一套的说个不停,要不是苏铭后来看时间不早,主动打断了忻林丽,估计她能说到明天早上。

简单的来说,观众群体不同,应对的方式不同。

在大陆内地,封神榜家喻户晓,是华夏的文化瑰宝,绝大多数观众对其中每个人物角色都耳熟能详,故事大概情节也知道八九不离十……

所以,华夏星的过度改编,和观众对封神演义的认知出现了巨大偏差,必然会被观众臭骂。

但在东南亚其他国家呢?

由于华夏自古以来在东南眼地区的巨大影响力,附近国家知道封神演义的人的确很多,这也是封神传奇在东南亚上映的‘群众基础’。

但知道归知道,有几个人能详细的说出全部故事?完全了解每个人物的性格、背景?

就算是对汉学研究很深入的日韩等国,也只有少数专家完整的看过封神演义而已。

绝大多数东南亚观众,对于封神榜的了解程度,还停留在:神话传说,神仙打妖怪,杨戬有三只眼这个层面之上。

无论华夏星改编多么离谱,东南亚观众都可以接受。

他们原本就毛都不知道,你给他什么,就是什么。

再说了,封神演义是华夏文化瑰宝,又不是其他国家文化财富,人家就图看个热闹,管你怎么改编?就算让姜子牙和雷震子谈恋爱,妲己和杨戬私奔都没人会跳出来指责什么。

所以,想在东南亚地区卖得好,反而必须打封神演义这张牌,把宣传做的热热闹闹的,高举华夏千年文化,魔幻传奇的大旗。

至于调整演员表就更没有必要了。

一方面,其他国家购买发行权的公司不答应,人家就是冲着大牌来的,外国的观众也是冲着大腕进影院的,你把大腕都踢出主演名单,谁还看?

甚至连都不需要把向左的名字朝前挪。

华夏观众认识向左,知道这部电影就是龙五开出来捧儿子的,本来就有点仇视‘二代’的心态,再加上演员表虚假,当然借机大骂。

可外国观众谁认识向左?知道封神传奇真实目的的同样很少。看完电影之后,发现这个明明排序靠后的小伙子,居然才是真正的主角,说不定还会因此产生好奇心,提升向左的知名度……其实吧,向左演技虽然平平,但在封神传奇里,和其他一众明星相比,还算挺不错的。

具体情况具体对待,不能一成不变的套用老办法。

苏铭把原话转达给了龙五,龙五一听,连连称绝。

倒不是他们两个投资人大老板的眼界不如忻林丽一个新入行的小丫头,纯粹是当局者迷,关心则乱,被忻林丽这么一点拨,两人都有种拨开云雾见青天的感觉。

说完正事,苏铭看看时间也不早了,带着忻林丽去听风阁,一块吃顿便饭,顺便聊聊这几天她新官上任的感受。

听风阁最顶层,苏铭专属的小包间里,忻林丽这个小糊涂虫,好像对于美食兴趣不大,有些聊赖的把玩着筷子,微微低头,嘟着嘴,似乎心事重重的样子。

听风阁开业之后,虽然客流不少,可洪菲菲这个厨师长是管事的,负责指导为主,不必每一道菜都亲手下厨,主要就是为楼上几个包厢里的贵客服务,因此平时的事情不算多,总的来说很清闲。

她除了做菜搞女人之外,又没什么其它爱好,丁静工作比苏铭还忙,两人聚少离多,洪菲菲闲极无聊,最近发明了几道新菜式。

苏铭看过菜谱之后,觉得这小妞的心理搞不好扭曲了,开始朝黑暗料理女王发展。

洪菲菲亲自送来最后一道新发明的古怪菜色:红烧胖大海。

见一桌菜都没有动过筷子,有些意外的望了苏铭一眼。

“怎么,对我的厨艺没有信心?”洪菲菲眼睛微微眯了起来,对一个厨师最好的赞赏,就是把她烧得菜全部吃光,最好连盘子都添得一干二净能当镜子用。相反,一口不动,无异于侮辱人家厨艺,和当面啐厨师一脸没啥区别。