“吃了。”这姓梅的洋副官很满意这段经典又不乏乡土的对话，自豪地答道。

“这是前来应征的唐翻译官。”徐光显一字一顿地说，一边用手比划着，“来找魏将军。”

“唐……唐……粉”梅副官全神贯注地听，结果只抓住了一个关键词，脸上一红，索性略了过去，又磕磕巴巴地问，“您吃了吗？”

“谢谢，我吃了。”唐劭明觉到嘴角的神经即刻就要抽搐，憋笑已经憋出颤音，“我，是翻译，来找，将军。”唐劭明终究对这梅副官的中文不抱太多幻想，把一直揣着的牛皮纸袋递了过去。

好在梅副官一看这纸袋，终于明白了唐劭明的来意。待要礼貌地说“稍等”，却忘了发音，一张白脸又像个大姑娘似地涨得通红，窘在当地。

大姑娘……唐劭明一本正经地看着发窘的梅副官，忽然恶趣味地想到，这清秀到有些孱弱的年轻人竟不费吹灰之力摧毁了德国兵一贯确立的高大威猛之形象，真个是谈笑间，樯橹灰飞烟灭……

这回，唐劭明也终于感到在德国人的古板脑筋面前输得体无完肤。若非有正事在身，玩心渐起的唐劭明还真想逗一逗这个有趣的洋副官。

好在穿越之前唐劭明在老毛子的地界待过些时日，于是窃喜之下，上前一步伸出手，微微一笑，用尽量淡定的语气道”IchbinTung,freuemich,Siekennenzulernen.Also,gernekönnenwiraufDeutschsprechen.“(我姓唐，幸会。咱讲德语就好。)

梅副官一听，一双清澈碧蓝的大眼睛现出劫后余生的喜悦，大力握住唐劭明的手，舌头也立马变得利索了”KleinenMomentbitte,bingleichda.“(请稍候片刻，我就去通报。)

看着梅副官推门进去，剩下唐劭明与徐光显面面相觑。

“真是个好小伙子哪。”徐光显喃喃念道，一边从军装裤袋里掏出亮锡烟盒，捻过一根纸烟点上了。

作者有话要说：小唐表示初见梅同学，很大鸭梨。

唐爹表示：先感谢党国和读者大人。仔，做兵须得泰山崩于前而不改色。如此不淡定，还上么子战场？老大，把他叉下去，禁闭。

另：茶表示，大人们，积分神马的都浮云了，茶写文就是为了努力学习国语.