电话是当着林修一的面拨打的，这位女司机在电话里用英语向对方说明自己遇到了一点麻烦，现在被警察扣留在表参道附近的交番里。等到通话结束了之后，女司机则有些不好意思的走到了林修一的面前，随后难为情的说道：

“那个……我的朋友马上就过来了，刚才真是对不起，我还以为拦住我的那位警官是在故意为难像我这样的外国人。对了，我刚才还踢了您一脚，您……现在已经不要紧了吧！我的名字叫叶卡捷琳娜，您要怎么称呼呢，先生？”

“额……我叫林修一！”

林修一有些不好意思的点了点头，随后看到对方似乎有些担忧，于是便宽慰着对方说道：

“刚才的事情，既然是出于误会，我也就不追究您的责任了。所以您不要担心，相信只要向警方说明事情的经过，另外再对被你损毁的公共设施做出赔偿，事情很快就会得到解决的。

因为交番这边的只有林修一个人的英语达到了和叶卡捷琳娜交流的地步，再加上林修一的级别又是这里最高的。于是，他当仁不让的就充当起了这里的临时负责人。大概过了有将近四十分钟左右，就在所有人都等得有些疲倦的时刻，门外突然传来了一阵有节奏的高跟鞋声音。

“叶卡捷琳娜，你没有受伤吧？”

“噢……Riho，今天真是太不走运了，我误会了警察先生的意思，然后就被带到这里来了。真是抱歉……给你惹了这么大的麻烦，连你的车子都被我撞坏了……”

看到坐在自己面前的叶卡捷琳娜突然变得高兴了起来，林修一也赶忙站起身来，职业性的向对方打招呼道：

“初次见面，我是……”

“修一君？”

“诶？”

听到对方突然叫到了自己的名字，林修一不由得感到有些诧异，于是他抬起头来，仔细地打量起了刚刚进来的这位女士。

只见这位女士的脸上带着温柔而又有些惊讶的笑意，林修一不由得觉得对方有些面熟。他抬起头来，仔细的打量了一下对方的面容，随后也有些惊喜的叫到：

“你是……里帆酱？”

“嗨咿，真是没想到居然能够在这里见到你啊，修一君！”

“嗯……真是好久不见了！请问……你和叶卡捷琳娜小姐是朋友吗？”

“嗨咿，我们是大学时的室友，这一次她到东京来找我，没想到居然搞出了这么大的事情，真是对不起，我会负担起所有的责任的！”

就在里帆低下头来向林修一道歉的时候，交番里一位负责日常工作的警察则转过身来对林修一说道：

“那个……警部大人？请问……这位小姐和您认识吗？”

“警部？修一君现在是警察吗？诶……还真是没想到啊！”