“不一样,我的朋友,不一样!”汉克语气忽然阴森,搞得跟影视剧里那些坏蛋神棍蛊惑人一样,“这次我要搞得,是一个只放映中华电影的院线,就像是类似艺术院线,又或者某些疯子专门弄出来的r级片院线……哦,好吧,我的形容不对,那些地下影院可称不上院线,但是,意思上差不多!”
“你的意思是,整个院线……不,先不说院线,整个影院全天只播放中华电影?”张步凡好奇道“但这并没有解决之前说的问题,你不能自己做配音,甚至不能随便做字幕,你给谁看?给加拿小的华人群体么?你确定以在加拿小华人的数量,他们能够撑得起一家影院,甚至一条院线?”
“当然不是!”汉克看着张步凡,一脸“你怎么连这都不懂”的表情,耐着性子解释道“我的朋友,如果我要做中华电影在加拿小的总代理的话,这是什么?这是商业行为!所以,你们的国家当然不允许我随意做出一些有损国家形象的事情!但是,成立中华院线却不一样!”
他胖胖的身体往前倾,毫不在意自己的胸已经压在了那块鹿肉上,神秘兮兮的说道“在加拿小成立专门播放中华电影的中华院线,这可是为了宣传你们国家的文化!这是出于善意的文化交流!”
卧槽?
听到这里,张步凡愣了一下,和宁皓对视一眼,都看到了对方眼中的某种意味。
就听汉克继续说道“所以,在这个前提下,贵国的官方不仅愿意授予我一些对电影的配音和字幕进行翻译的权力,甚至愿意派出工作人员,协助我展开这方面的工作!”
卧槽!!??
张步凡和宁皓这下彻底明白了,这特么,不就是合拍片的那一套么?
这种同样的里子,换一套面子就能通过的做法,别说,还真挺符合中华特色的!
那边汉克还在说,不过话题稍微有点转换,他看着张步凡说道“贵国官方已经知道了是你帮我们牵……对,牵线,所以,在道别的时候,他们还给了我一个建议,我觉得可能也是给你的,这也是我特意来找你的原因之一,我的朋友。”
“给我的?”张步凡彻底懵逼了,怎么还扯到自己身上了?
就看汉克煞有介事的用中文说出了三个字,“合拍片!”
张步凡和宁皓再次面面相觑。
中华和加拿小搞合拍片?似乎,还真的,有那么点搞头?
biu
biu。biu