干季的南腊河蜿蜒在郁郁葱葱的雨林之中,绿幽幽的,静美温柔,很是洗肺。
何欢说“这是南腊河。澜沧江在我国境内的最后一条支流。在南腊河汇入澜沧江之后,就叫湄公河了。”
“噢!”
“南腊河是勐腊的母亲河。传说是佛祖沿澜沧江到版纳,路过此地,人们供奉茶水,佛祖喝够了,将剩下的茶水倒下,就成了这条河。所以南腊河也叫茶水河。
勐腊就是著名的茶叶产区,拥有五大名山。最出名的就是易武。我们今天不讲茶,讲河。除了南腊河,勐腊还有南醒河、南润河、南蚌河、南瓜河……”
“哈哈哈……”
“我们讲澜沧江的时候说过,南这个字,跟东南西北的南是不一样的。所以你不要见到一条以南开头的河,就以为在南边,在这里四面八方都叫南。”
“哈哈哈……”
“南这个字,在傣语中的意思是什么?”何欢看着游客们。
“河流!”
“对!南指水,也指江河。实际上我们今天说的南什么河,南什么江,都已经是汉化的地名了。因为南已经是江河的意思。正经翻译过来,南腊河,岂不是河腊河?”
游客们笑翻了。
“包括沿河的曼纳伞村、曼降村、曼帕村、曼粉村,翻译过来,就是村纳伞村,村降村,村帕村……”
小船都要翻了。
船夫桨板的节奏都乱了。玉佳也哭笑不得。
何欢还一本正经,“对,这就是版纳神奇的地名!”
大家笑得不行。
何欢看着玉佳,“我们请玉处长介绍一下,你哪个村的?”
“村竜村。”玉佳说。
游客们大笑。
何欢笑看着玉处长,“玉处长家在曼竜。这个竜,写作这个!”何欢在手机上写了一下,“它也是龙的异体字,来源于很古老的龙的篆体。你们喜欢二次元文化的,应该在日漫中见得比较多这个字。”
一群二次元青年点点头。
“实际上,它也是我国传过去,然后岛国保留下来的一个字。”
“哇哦!”
大家又长知识了!
“在其他地方,就写作现在的龙字,而在云州这个字作为地名大量地保存了下来。”
玉处长笑盈盈地点点头,小白龙知识真是丰富!
讲完这个竜字,何欢继续说“曼竜,应该是竜林的村民小组是吧?”
玉处长笑道“小白龙,我真怀疑你是不是来踩过点了?”
何欢猜她差点就说他这个路痴,为什么对地名这么熟悉!笑笑,“竜林,它不止是一个地名。其实在版纳这个地方,每个村寨都有一片龙林。”
玉处长微笑着点点头。
“说到这里,我们就不得不讲傣族的水文化了。”何欢说,“路上来的时候我们说过,勐文化是由水文化为基础的,这是傣族的初始文化。”
大家点点头。
“傣族的史诗中记载,水孕育了万物,他们的祖先又用水创造了人类。傣族谚语说没有一条河流,就不能建立一个国家。没有森林和群山的山脚,就不能建一个村寨。
所以,沿河流域的山谷,形成一个一个的小坝子,就是傣族的曼,傣族的勐。建寨有寨龙林,建勐,有勐龙林。
记载着傣族历史文化的贝叶经里说有林才有水,有水才有田,有田才有粮,有粮才有人。