看着于白点头，于芷彤脸上这才显出了笑意来，“哥，我五年没回来了，对帝京其实挺陌生的，好在有你在，不然真的步履维艰。”

“我还记得小时候每次大伯带你过来玩我都好开心，那会就觉得你比亲哥哥还亲，现在越发这么觉得了。”

“现在我回来了，这里有你，有宥言，我真的很知足，你放心吧，我会好好在这里生活下去的，宥言说了，他会娶我的。”

纪南乔从楼上下来的那一刻，就刚好听到了于芷彤的这番话，整个人背靠着身后的墙，苦笑着看着天花板。

她现在情绪很差，就是为了避开人群才故意从安全通道走楼梯一步步从顶层下到了翻译部。

却没想到避开了人群，却避不开这些扎心的话语。

虽然是明知道的事实，但是这样的话从于芷彤的嘴里说出来扎心的效果真的翻倍。

伸手拉开了厚重的门，不小的声响立刻引来了于芷彤的注意。

大概是没想到纪南乔会在这里，于芷彤的脸上闪过一瞬的不自然。

但是很快她就掩饰好了所有的情绪，跟于白打了声招呼就快步走向了纪南乔。

“南乔，我有点话想跟你说，方便吗”

于芷彤看着纪南乔，依旧一脸歉意的模样，“南乔，我知道我们之间有误会，但是我们这么在公司里闹，难堪的只会是陆家，我知道你也不想看到这样，所以我们心平气和地谈一谈，好吗”

-

翻译部外面的休闲区，于芷彤冲了两杯咖啡，递了一杯到纪南乔的面前。

纪南乔伸手接过咖啡。

咖啡的温度透过杯子传出，暖了暖她冰冷的手心，纪南乔这才缓缓回过神来，抬头看向了于芷彤。

“芷彤姐，其实我们现在都是晋恩的员工，任何的人事任免，我都服从陆总的安排，你放心吧，今天这样的事情，以后不会再发生了。”

这样的针锋相对所要付出的代价太大了，在纪南乔眼中是不值的。

她自己已经这样了，她无所谓，可是她在意程诗诗。

所以此刻，她并不想跟于芷彤再起任何冲突，也真的不想再因为于芷彤被陆宥言叫过去这么扎心窝了。

如果不是因为爷爷，不是因为担心爷爷的病情，现在她就应该拽着陆宥言去民政局，让他还自己一个自由，然后彻底离开这里，潇洒地过完剩余的日子。

但是只要爷爷还记得她一天，她就舍不得离开，也不会离开。

从她十岁踏进陆家的那一刻起，爷爷就把她当成了亲孙女。

她这个人亲情缘浅，出生没了母亲，十岁又没了父亲，这一路走来，陆爷爷早就已经成了她最亲的人了，所以在这一点上，无论如何她都不会让步妥协。

“南乔，你真的误会我了，我没有要怪你的意思，更加没有要怪程小姐的意思。”于芷彤听着纪南乔的话，赶忙出声道。

“其实我对主管的位置并没有什么兴趣，这五年我在国外漂泊，专业知识这方面早就没法和你比了，我也没想到宥言会因为我当年的一句玩笑话当真。”

“那会我刚跟他在一起没多久，知道他是陆氏的太子爷之后，曾经跟他开玩笑说以后翻译部主管的位置一定要给我留着，只是没想到五年多过去了，这样的一句玩笑话，他竟还记得那么清楚，竟还当了真。”