也许是因为她以为地图会第一个泄露它的秘密。
“风竟然阻止了我们，太可笑了。”
“我们哪儿也去不了，虽然我们离开西班牙后就一直在航行，现在阿达告诉我风暴正朝我们袭来。”
阿莱亚听见昆特船长向别人抱怨道，两只靴子从她关着的舱门旁缓缓走过。
阿莱亚把那本书放在她的铺位脚下，仍然打开着，然后从舷窗往外看。
外面是一个被阴影笼罩的世界，夜幕每一秒钟都在降临，天空中布满了在地平线上聚集的恐怖乌云。
波浪呈暗灰色，波涛汹涌，向船扑来。
阿莱亚打了个寒战，拉了条毯子裹住肩膀，还是不习惯更冷的海上空气。
过道上方传来一声巨响，接着是维尔卡的尖叫和玛丽卡的诅咒。
阿莱亚暗自微笑着，扑通一声倒在铺位上，书在鼻子前面打开了。
然后她意识到。
这本书有柠檬味。
……
谜题、风暴和鬣蜥
……
阿莱亚急忙从挂在小屋墙上的灯笼上取下，手有些颤抖。
她只要走错一步，整本书就会付之一炬。
她小心翼翼地把灯笼移近地图，直到她感觉到那一页变暖了。
什么也没有发生。
但阿莱亚还是把灯笼推得更近了，眼睛盯着那页纸，满怀希望……
一个小小的棕色斑点出现了。
紧随其后的是另一只。
然后另一个。
然后另一个。
阿莱亚看着，她的手指颤抖着，手指变成了字母。
“苏耶，我们走吧”
她不懂任何一种语言。
因此，阿莱亚做了她遇到难题时总是会做的事：去图书馆。
除了坐在长椅边上的半影，图书馆里空无一人。
当她打开舱门时，船在一个巨浪中颠簸起来，唤醒了半影，半影掠过阿莱亚的头顶，扫过黑暗的通道。
阿莱亚把注意力转向她发现的那些奇怪的单词。
也许是拉丁语?
她在翻阅一本拉丁文翻译指南时，无意中抬头一看，发现一个较高的书架吸引了她的注意力。
阿莱亚已经在图书馆里搜索了托马斯·詹姆斯的名字，但没有找到。
她猜队长在她的宿舍里有这样的头衔，就连阿莱亚也没傻到想偷偷溜进去。
她又往上爬了几级，现在到了那根细梯子的顶端。
她用一根手指摸了摸鼻子前面的脊椎骨，找到了诱惑她放弃拼图的那个。
《世界的秘密》。
这是她喜欢的书。
阿莱亚站在梯子上保持平衡，开始快速翻阅书页。
西藏某个不知名湖泊下的一座祭祀庙，被遗忘在美洲丛林中的古老文明，传说中消失的泽尔祖拉城，位于撒哈拉沙漠的某个地方，还有遍布欧洲各地的小型地下教堂和隐藏着宝藏的堡垒。
这一切都很迷人。
阿莱亚刚走到一个地方，上面说那里有一张古代地图，可以精确地指出世界上所有的秘密地点，图书馆的门又打开了，法伦高兴地朝上面喊道：“你在那儿!我一直在找你!”
阿莱亚吓了一跳，差点把书掉在地上。
“弗朗西丝派我来接你和维尔卡的——她在船上找到了一间新房间!”法伦接着说。
”一个新房间吗?”
阿利亚把书放在书架上，开始往下爬。船又颠簸了一下，梯子顺着书架滚了过去。
法伦迅速抓住它，阿莱亚跳了下来。
“是的，他们不时出现。”
法伦说着，带着他们走过武器室，爬上梯子，经过厨房，进入船舱所在的过道。
“我们只要抓住维尔卡就行了。”
阿莱亚知道关于暗影之船的传说提供了这艘船的魔力，但是一个新的房间突然出现了?
她没有意识到会发生这种事。
“哦，当然，”
法伦注意到阿莱亚的惊讶后说。
“我们大部分的密室和藏宝室都是这样藏在甲板下面的，影子是船上魔法的核心。”
她又说，望着跟在她后面的一个黑点。
“传说是它的血脉，看看人们对这艘船的看法总是很有趣的。”
她咧嘴一笑，走到维尔卡家的门前，门打开了格里特的机械装置，释放出一股潮湿的空气。
黑点吱吱叫了一声，跑到过道尽头，变成了一团更大的黑影。
阿莱亚好奇地看着里面。
她以前从未见过任何船员的船舱——
在海上的时候，她更喜欢在这艘船的魔法师周围疯狂地奔跑，但现在她发现自己在思考弗朗西丝的船舱可能是什么样子。
从它的主人看来，它肯定有蛋糕，她想，对自己笑了。
维尔卡的小屋五彩缤纷，就像她手臂上垂下的绿叶一样生机勃勃。
巨大的藤蔓和热带树木充满了整个空间，轻柔的雾气编织在它们橡胶般的叶子上。
在维尔卡铺位脚下的一个巨大的玻璃围场里，穿着红色、粉色和橙色的鲜艳蝴蝶在飞舞，一只绿得跟维尔卡的头发一样的鬣蜥蜴正坐在她的枕头上。
她的桌子上摆着一堆玻璃小瓶、烧杯和试管，用螺栓固定在木头上。
其中有一种冒着烟的苔绿色液体，随着他们碰到的每一个波浪而四处晃动。
“关上门，”
维尔卡说着，吹灭了一个瓶子下面的紫色小火焰。
她往冒烟的烧杯里加了几滴什么东西。
“别在意橄榄石——它是无害的。”
阿利亚饶有兴趣地看着鬣蜥橄榄石。
“他是从哪儿来的?”
“几年前，我在美洲的一个热带雨林里发现了他。直到我们回到船上，我才意识到他爬进了我的包里。有几次我试着让它回到野外，但它太喜欢我的小屋了——它总是直接回来。”
她把另一个烧杯拉过来，把一种明亮的蓝宝石般的液体倒了进去。
“你为什么想当海盗?”
阿莱亚问，想象着维尔卡在丛林里的情景。
法伦笑了。
她在瑞典的家乡摆弄那些化学品，不小心把半个码头都炸飞了
惊慌失措的阿莱亚向后退了一步。
“那是几年前的事了，”
维尔卡抗议道。
“但法伦说得对，我是在逃避我引起的爆炸，然后我直接撞上了船长，她当场雇用了我，对我还能做些什么很感兴趣。就像你离开你家酒馆时她跟你在一起一样。”
“暂时离开。”她纠正道。
“不过我们都肯定你会改变主意，接受船长的提议的。”
我在这上面下了赌注。
法伦朝阿莱亚眨了眨眼睛。
“你为什么认为我会留下来?”
阿利亚发现自己忍不住问。
“这艘船有办法渗透到你的皮肤下面。“
“一旦你登上了影子幽灵船，你就到家了。”
法伦简单地说，眼睛盯着维尔卡。
“现在，只要给我一分钟，我就会和你在一起……”
维尔卡的声音渐渐消失，她全神贯注地把蓝宝石般的液体倒进冒烟的苔绿色烧杯里。
它发出嘶嘶声，开始起雾。
阿莱亚去看蝴蝶，好奇维尔卡是如何维护这个明亮的花园的。
砰的一声巨响把维尔卡吓得往后一跳，眉毛都烧焦了。
阿莱亚忍住不笑。
“弗朗西丝找到了一个新房间，”
法伦靠在门上说，没有理会那小小的爆炸声。
“你想去看看吗?”
维尔卡站起来，伸了伸腰。
“那当然肯定要去阿。我们要去找格里特吗?”
“我已经问过了，但她想一个人待着。”
法伦平静地说。
“她好吗?”
阿莱亚问道。
维尔卡和法伦交换了一下眼色。
“什么?”
“她还在努力解决雷文投奔另一艘船的问题，”
维尔卡说，她的银手镯在开门时叮当作响。
“他们是最好的朋友。”
“哦，”
阿莱亚说，对格利特感到一阵同情。
她没有意识到雷文已经离开去加入其他团伙了。
“雷文长什么样?”
“她和你一样，语言学得很好，但口语不行。她通晓古代语言。”
“她很安静，而且在法伦救她之前，她的生活很艰难。”
维尔卡回答道，领着她走到过道里。
“这并不能为她的所作所为辩解。”法伦说着，使劲地关上了门，在阿莱亚还没来得及问更多问题之前，他就打断了他们的谈话。
法伦带他们上了主甲板。
一团黑色的沸腾的水包围着船。
昆特船长站在舵手边，在汹涌的波涛中指挥着船。
马利卡和奥利蒂安娜正在调整帆索，收起主帆，把较小的风暴帆挂在桅杆上。
阿莱亚暂停。
“他们需要帮助吗?”
维尔卡摇了摇头。
“这是一场小风暴。只有严重的风暴才需要所有人齐心协力，但在这些地区很少有这种情况。他们只是急着在我们再次遭到袭击之前赶到港口。”
“我们有危险吗?”
阿莱亚看着维尔卡的眼睛问道。
“我们有一个强大的敌人，一个有能力毁灭我们的人，”
维尔卡说，然后法伦给了她一个警告的眼神，她沉默了，留下阿莱贾再次沮丧。
当他们到达船头时，阿莱亚的裤腿上已经沾满了盐水。
他们在领航员的房间下面，阿莱亚瞥见阿达在他们头顶上方，盯着一张地图。
“我们到了。”
法伦喊道，这时船又冲过了一个浪头。
“我们在看什么?”
维尔卡在海水撞击船体的声音中喊道。
他们站在船尾，那是一块狭窄的三角形空甲板，交叠在一起形成船头。
阿莱亚看不到任何弗朗西丝的踪迹，也看不到任何秘密房间可能存在的地方。
几秒钟后，船的一侧，在船尾栏杆下面，一块弧形的面板突然出现，弗朗西丝的头露出来，看上去非常得意。
“这是什么？在这里!”
她喊道，又消失了。
又一个浪头把他们推到船尾栏杆上，溅上了一层冷水，阿莱亚跑到开阔的面板前。
里面有一个陡峭的垂直滑梯。
随着另一个冰冻的海浪逼近，阿莱亚跳了上去。
……
阴影的洞穴
……
阿莱亚沿着滑滑的木头滑行，滑梯紧抱着船身的曲线。
波浪拍打着她头部旁边的木头，她越陷越深，沉入船腹。
突然间，降落伞断了，阿莱亚被扔进了一个黑暗的小洞穴。
她还没来得及躲开，法伦就嗖地冲了下来，然后是维尔卡，大家都急忙逃里那里，从脖子后面滑下来的冰冷的水把衣服粘在皮肤上。
“欢迎，”
弗朗西丝举起一盏古老的镀银灯笼，戏剧性地说：“来到阴影洞穴!”
阿莱亚找了一块光滑的大石头坐下，盯着周围看。
如果她不知道他们坐在一艘船上，他们正坐在一个岩石洞穴里，这个洞穴可能是山凿出来的，或者是地底下很深的地方。
炭灰色的石头在他们周围和上面突出来，上面有大理石纹理。
一堆古老的银制灯笼随意地悬挂在洞穴周围，阿莱亚看到的每一个地方都有沙沙作响的影子。
“给影子船这个名字带来了新的含义，是吗?”
法伦环顾四周说。
“这个名字肯定引发了很多谣言，”
维尔卡沉思着，用手指抚摸着她的祖母绿头发，头发贴在头上，现在看起来是黑色的。
阿莱亚用手抓住自己的头发把水挤了出来。
法伦同时在拧她的衬衫，弗朗西丝朝他们俩做了个鬼脸。
“你把洞都泡湿了，”
她温和地抱怨道。
“山洞，山洞，山洞。”
山洞低声回答他们。
维尔卡吓了一跳。
“那是什么?”
弗朗西丝把灯笼放在她盘腿坐着的岩石上说，“这似乎有一种选择性的回声。”
“我还没弄明白所有的事情，但这里的影子更加活跃。”
阿莱亚发现有条尾巴在山洞后面晃来晃去，便在岩石上旋转着跟着尾巴走。
那是一只老鼠影子。
“它们有更多的物理形态，就像在秘密通道里一样。”
阿莱亚说，一边抬头望着阴影聚集在一块悬垂的岩石下。
“看，那儿开始有东西了。”
她指着那边。
法伦、弗朗西丝和维尔卡伸长脖子往岩石下面看。一张被阴影笼罩的脸盯着他们。
维尔卡尖叫着笑了起来。
“这太恐怖了。”
“咿——咿——咿，”
山洞低语道。
令人毛骨悚然的说话。
弗朗西丝吹灭了她的灯笼，把自己的脸投进了阴影里，她琥珀色的眼睛和眼镜在其他灯笼摇曳的灯光下闪闪发光。
“我有个故事告诉你。”
她的笑容让阿莱亚的脊背发凉。
“让我们听听。”
法伦说，身子向后一靠，把靴子靠在一块石头上。
“等等，我先要我的蛋糕，”
维尔卡说。
阿莱亚和法伦看着她。
“什么?弗朗西丝带我们去任何地方都要带着蛋糕，”
维尔卡辩解道。
弗朗西丝把一个锡罐滑过岩石地面，朝维尔卡走去。
维尔卡递给他几片又圆又厚的苹果蛋糕。阿莱亚蜷起双腿，大嚼着甜甜的酥脆蛋糕，等着弗朗西丝开始吃。
弗朗西丝清了清嗓子。
“那是在一个暴风雨的夜晚，就像我们今晚航行到的这个夜晚一样——”
她用低沉的、不祥的声音说。
法伦试图忍住笑，却被蛋糕噎住了，维尔卡不得不拍了拍她的后背。
弗朗西丝瞪着法伦，接着以同样戏剧性的方式继续说：“海鞭号的船员发现他们航行到一片波涛汹涌的水域，那里的海床上覆盖着破碎的船只和在他们之前航行过的水手的骸骨。”
一群骷髅的影子出现在岩壁上。
阿莱亚跳了起来，发现旁边有一个瞪着眼睛的头骨。
维尔卡倒抽了一口冷气，法伦躲开了一只在她靴子附近飞来飞去的瘦骨嶙峋的影子手。
弗朗西丝看上去很高兴，带着邪恶的笑容继续讲她的故事。
“然后情况变得更糟了，”
她说着，睁大了眼睛。
“长长的滑动的触须从翻腾的水中露出来，把船缠住了!”