她跪在地上,把背包滑到地上,拿出笔记本电脑、充电器和两个u盘。
她把它们放在秋叶上,拉开笔记本电脑的盖子。
她站了起来,眼睛睁得大大的,眼前的世界也变得模糊起来,她用鞋跟踩下了第一个u盘。
塑料外壳的一面裂开了,弹开了。金属接头部分凹陷。
她又跺了跺脚,然后把左脚的靴子踩在另一根棍子上,眼看那两根棍子都断了,碎了。
然后,她转向笔记本电脑,屏幕正看着她,一道微弱的阳光在她身后闪烁。
她抬起腿朝屏幕踢去,望着屏幕里自己黑色的影子。
屏幕被压平在铰链上,键盘俯卧在树叶上,屏幕上有一道巨大的裂缝。
当她再次踢键盘的时候,第一滴眼泪掉到了下巴上。
几封信随她的靴子一起掉了,散落在泥里。
她跺了跺脚,她的靴子正好穿过屏幕上的玻璃,戳进了金属外壳。
她跳了又跳,眼泪互相追逐着顺着脸颊流下来。
键盘周围的金属现在裂开了,显示出主板和下面的冷却风扇。
绿色的电路板在她脚后跟下啪的一声断成了碎片,小风扇也断了飞了出去。
她又跳了起来,在那台损坏的机器上绊了一下,仰面倒在柔软的、噼啪作响的树叶里。
她让自己在那里哭了一会儿。
然后,她坐直了身子,拿起笔记本电脑,它那破碎的屏幕软塌塌地挂在一个铰链上,她把它猛地砸向最近的一棵树。
随着又一声重击,它碎成了碎片,躺在树根里死了。
皮普坐在那里,咳嗽着,等待着空气回到她的胸膛。
她的脸被盐刺痛了。
她等待着,她不知道现在该怎么办。
他们让她做的她都做了,巴尼就要被放出来了吗?
她应该等着瞧,等待另一条消息。
她叫着他的名字,等待着,半个多小时过去了。
什么都没有、没有消息、没有巴尼,除了网球场上孩子们微弱的尖叫声,没有任何人的声音。
皮普扶着她站起来,她的脚底在靴子上又痛又肿。
她拿起空的背包,信步走开了,最后留恋地看了一眼那台被毁的机器。
“你去哪儿了?”
当她自己回到屋里时,爸爸说。
皮普在网球停车场的车里坐了一会儿。
让她揉过的红眼睛静一静,再回家。
“在这儿我没法集中注意力,”
她平静地说,
“所以我就去咖啡馆复习了。”
“我明白了,”他慈祥地笑着说。
“有时候换换环境对集中注意力有好处。”
“但是,爸爸……”她讨厌即将从自己嘴里冒出来的谎言。
“发生了一件事,我不知道怎么做,我去了一下厕所,回来的时候我的笔记本电脑不见了,
那里没有人看到任何东西,我想是被偷了。”
她低头看了看自己磨损的靴子。
“对不起,我不该丢下它。”
维克托让她安静下来,拥抱了她一下。
一个她非常非常需要的。
“别傻了,”他说,“事情并不重要,他们是可替换的,我只在乎你是否安好。”
“我没事,”她说。
“今天早上有什么迹象吗?”
“还没有,但乔希和妈妈今天下午要出去,我打算给当地的收容所打个电话。”
”我们会把他找回来的,小子。”
她点了点头,向后退了几步。
他们要把巴尼救回来,她做了所有让她做的事,这是我们的约定。
她真希望自己能对家人说些什么,好让他们不再那么担心,但这是不可能的。
现在皮普就是另一个安迪·贝尔,被秘密的困在其中。
至于现在放弃安迪,她真的会这么做吗?
她能在知道萨利尔·辛格无罪的情况下离开吗?
知道凶手和她走在同一条基尔顿街吗?
她必须这么做,不是吗?
为她爱了十年的狗,这只爱她更深的狗。
为了她家人的安全。
拉维,她要怎么说服他放弃呢?
他必须这么做,否则树林里的下一具尸体就是他的。
这种情况不能再继续下去了,那里不再安全了。
没有选择。
这个决定感觉,就像破碎的笔记本屏幕碎片,刺穿了她的胸bu。
她每呼吸一次,它就会刺穿,破裂。
皮普在楼上的书桌前,翻看过去的elat考试试卷。
天渐渐黑了,皮普刚刚打开她的蘑菇形台灯。她一边听着手机扬声器播放的《角斗士》原声音乐,一边随着琴弦及时拨动笔。
有人敲门时,她暂停了音乐。
“谁阿?”她说,
在她的办公椅上旋转着。
维克托走了进来,随手把门关上。
“你在努力工作吗,皮普?”
”她点了点头,他走过去,背靠在她的桌子上,两腿交叉在胸前。”
“听着,皮普,”他温柔地说。
“有人找到巴尼了,皮普的呼吸更在喉咙里。”
“你——你为什么看上去不高兴?”
“他一定是不知怎么掉进去的。”
”他们在河里发现了他。”
爸爸俯下身,拉住她的手。
“对不起,亲爱的,他淹死了。”
皮普摇着头,转身离开了她爸爸。
“没有,”她说。
“他不可能这么做,那不是…不,他不可能是……”
“对不起,皮普,”他说,他的下嘴唇颤抖着。
“巴尼死了,我们明天就把他埋在花园里。”
“不,他不可能!”皮普跳了起来,把维克托推开,他走上前去拥抱她。
“不,他没有死。这太不公平了,"她叫道,眼泪滚烫,直淌到下巴上的酒窝里。
“他不可能死了,这是不公平的,它不是……这不是……”
她跪倒在地,坐回地板上,把腿抱在胸前。
一个无法形容的痛苦的深渊在里面裂开,发出黑色的光芒。
“这都是我的错,她的嘴压在膝盖上,说不出话来。”
“我很抱歉,我真的,真的很抱歉。”
她爸爸坐在她身边,把她抱在怀里。
“皮普,我不希望你责怪自己,一秒钟也不要。他离开你又不是你的错。”
“这不公平,爸爸,”她对着他的胸膛哭着。
“为什么会这样?”
”我只想让他回来,我只想让巴尼回来。”
“我也是,”他低声说。
他们就这样在她卧室的地板上坐了很长时间,一起哭泣。
皮普甚至没有听到她妈妈和乔希走进房间。
乔希坐在皮普的膝盖上,头靠在她的肩膀上。
“这不公平”。
他们在下午埋葬了它。
皮普和乔希计划春天在他的坟墓上种上向日葵,因为它们和他一样是金色的,快乐的。
卡拉和劳伦来了一段时间,卡拉带着她为他们所有人烤的饼干。
皮普说不出话来,每句话几乎都变成了一声喊叫或愤怒的尖叫。
每一个字都激起了她内心深处那种不可能的感觉,她太难过而不能生气,太生气而不能难过。
他们没待多久。
现在是晚上了,她的耳朵里有一种响亮的嗡嗡声。
这一天使她的悲伤变得更加强烈,皮普感到麻木和疲惫。
他不会回来了,她也不能告诉任何人原因。
这个秘密,以及随之而来的内疚,是最沉重的事情。
有人轻轻地敲了敲她卧室的门,皮普把笔扔在空白的纸上。
“进来,”她说,声音嘶哑而细校
门被推开了,拉维走进房间。
“你好。”他说,把他的黑发从脸上撩开。
“你好吗?”
“不太好,”她说。
“你在这儿干什么?”
“你一直不回信,我很担心。”
”我今早看到寻狗启示不见了,你爸爸刚告诉我发生了什么。”
他关上门,靠在门上。
“我很抱歉,皮普,我知道人们这么说并没有帮助,这只是对你说的,我很抱歉。”
“只有一个人需要道歉,”
她低头看着空白的那页说,
他叹了口气。
“当我们爱的人去世时,我们就会这么做,责怪自己,我也这样做了,皮普。我花了很长时间才明白这不是我的错,有时坏事就会发生,之后就容易多了,我希望你能快点到那里。”
她耸耸肩。
“我还想对你说——”
他清了清嗓子——
“暂时不要担心萨利尔的事,最后期限,我们把照片交给警方,这事不重要了。
我知道保护娜奥米和卡拉对你来说有多重要。
你可以有更多的时间,你已经过度劳累了,我觉得你需要休息,在发生了那些事之后。
你们的剑桥考试就要开始了。”
他搔了搔后脑勺,前面的长发一直拖到眼睛里。
“我现在知道我弟弟是无辜的,尽管还没有人知道,我已经等了五年多,我可以再等一段时间,
与此同时,我会继续调查我们的线索。”
皮普的心纠结在一起,把一切都抛了出去。她必须伤害他。
这是唯一的办法。
只有这样才能让他放弃,保证他的安全。
不管是谁杀了安迪和萨利尔,他们已经让她知道他们准备再次杀人。
她不能让拉维去,她不敢看他。
看着他那和蔼可亲的脸,看着他和他哥哥分享的完美笑容,看着他那深棕色的眼睛,你会情不自禁地爱上他。
所以她没有看。
她说:“我不再做那个项目了。”
“我做。”他直起身子,“你这是什么意思?”
“我的意思是我已经完成这个项目了。”
”我给我的导师发了邮件,告诉她我要换话题或者退出。这是结束了。”
“但是……”
“我不明白,”他说,他的声音中出现了第一个停顿。
“这不仅仅是一个项目,皮普,这是关于我弟弟,关于这里发生的事情,你不能就这么停下来。”
萨利尔呢?
她想的是萨利尔。
最重要的是,他希望他的弟弟不要像他一样死在树林里。
“对不起,我受够了。”
“我不……”
”什么…“
”看着我,”他说。
她不会。
他走到书桌前,蹲在书桌前,抬头看着坐在椅子上的她。
“这是怎么了?”他说。“肯定有事,你不会这样做的,如果——”
“我受够了,拉维,”她说。
她低头看着他,立刻意识到她不该这么做。
现在这要难得多了。
“我做不到,我不知道谁杀了他们,我做不出来,我完成了。”
“我们会的,”他说,绝望的神情在脸上刻下了痕迹。
“我们会解决的。”
“我不能,记住,我只是个孩子。”
“一个白chi对你说的,”他说,“你不是什么普通的人,你是皮普·菲兹·阿莫比。”
他笑了,
这是她见过的最悲伤的事。
“我想这个世界上没有人像你一样,我讲笑话的时候你会笑,所以你肯定有什么问题。
我们就快成功了,皮普,
我们知道萨利尔是无辜的;
我们知道有人为了安迪陷害他,
然后杀了他。
你不能停止,你对我发过誓。
你和我一样想要这个答案。”
“我已经改变主意了,”
她直截了当地说,
“你不能再改变主意了,我和安迪·贝尔结束了,我和萨利尔玩完了。”
“但是他是无辜的。”
“证明这一点不是我的工作。”
“你把它当作你的工作,”
他推着膝盖,站在她面前,现在他的声音提高了。
“你闯进了我的生活,给了我一个我从未有过的机会,你现在不能把它从我这里拿走,
你知道我需要你,你不能放弃,
这不是你。”
“我很抱歉,他们之间一阵心跳。”
沉默……
皮普的眼睛盯着地板。
“好吧,”他冷冷地说。
“我不知道你为什么要这么做,但没关系,
我会自己带着萨利尔的不在场证明照片去警局。
把文件发给我。”
“我不能,”皮普说。
我的笔记本电脑被偷了。
拉维瞥了一眼她桌子的表面。
他冲过去,摊开她的一叠试卷和考卷,眼神里充满了绝望和搜寻。
“照片的打印件在哪儿?”他转身对她说,手里攥着几张字条。
现在轮到那个能击垮他的谎言了。
“我撕毁了它。它不见了,”她说。
他的眼神让她火冒三丈,然后她就蔫了。
“你为什么要这么做,你为什么要这么做?”
文件从他手中滑落,像断了的翅膀一样滑到地板上。
他们分散在皮普的脚边。
“因为我不想再参与这件事了,我就不该这么做。”
“这不公平!”他脖子上的肌腱像藤蔓一样伸出来。
“我弟弟是无辜的,而你只是丢掉了我们仅有的一点证据,如果你现在退缩,皮普,你就和基尔顿的其他人一样坏,
那些在我们房子上涂上“人zha”字样的人、
那些打碎我们窗户的人、
所有在学校折磨我的人、
所有那样看我的人,都会这样看我。
不,你会更坏;
至少,他们认为他有罪。”
“对不起,”她平静地说。
“不,对不起,”他说,声音有些更咽。
他用袖子捂住脸,止住愤怒的泪水,然后伸手去开门。
“我很抱歉,把你当成了一个,你显然不是的人,你只是个孩子。
一个残忍的人,就像安迪·贝尔。”
他离开了房间,转身朝楼梯走去,双手捂着眼睛。
皮普最后一次看着他离开。
当她听到前门开了又关的声音时,她握紧拳头,在桌子上猛击。
笔筒抖动了一下,掉了下来,笔撒了一地。
她用双手捂着嘴尖叫,紧紧抓住尖叫声,用手指抓住它。
拉维恨她,但他现在安全了。
第二天,皮普和乔希在客厅里,
教他下国际象棋。
他们即将结束第一次练习赛,尽管她尽了最大的努力让乔希赢,
但他只剩下他的国王和两个棋子。
他把它们叫做大虾。
有人敲了敲前门,
巴尼的缺席,立刻给了他当头一棒。
没有灵巧的爪子、在抛光的木地板上、奔跑着、站起来打招呼。
她妈妈啪嗒啪嗒地走过大厅,
打开了门。
琳恩的声音飘进了客厅。
“哦,你好,拉维。”
皮普的心跳到她的喉咙里。
她困惑地放下骑士,走出房间,她的不安变成了恐慌。
昨天之后他为什么又回来了?
他怎么能再看她一眼呢?
除非他绝望到要来伏击她的父母,把他们知道的一切都告诉他们,并试图强迫皮普去警察局。
她不会;
如果她死了,
还有谁会死?
当她看到前门时,拉维拉开一个大运动背包的拉链,把手伸进去。
他拿出两个大特百惠包装盒说,他妈妈向我表示慰问。
她给你做了咖喱鸡,以防你不想做饭。
“哦,”琳恩说,从拉维伸出的手中接过盒子。
“这是非常周到。谢谢你!进来,进来。你一定要给我她的电话号码,我好谢她。”
“拉维?”皮普说。
“你好,麻烦你了,”他轻声说。“我能和你谈谈吗?”
在她的房间里,拉维关上门,把提包扔在地毯上。
“嗯……我,”皮普结结巴巴地说,
从他的脸上寻找线索。
"我不明白你为什么回来了。”
他向她走近了一小步。
“我想了一整夜,真的想了一整夜,当我终于睡着时,外面已经亮了。
我能想到的只有一个原因,只有一件事能解释这一切,因为我认识你,我没看错你。”
“我不是——”
“有人把巴尼抓走了,是不是?”他说。
“有人威胁你,他们带走了你的狗并杀了它,这样你就能对萨利尔和安迪的事保持沉默。”
房间里的寂静嘈杂而又浓厚。
她点了点头,眼泪夺眶而出。
“别哭,”拉维说,他迅速地迈了一步,拉近了他们之间的距离,他把她拉进怀里,紧紧地搂着她。
“我在这儿,”他说,“我在这里。
皮普靠在他身上,一切——她禁锢在里面的所有痛苦、所有秘密——都释放出来了,像热辐射一样从她身上散发出来。
她用指甲抠着手掌,试图抑制住眼泪。
“告诉我发生了什么事,”
他终于放开了她。
但是这些话迷失在皮普的嘴里。
她掏出手机,点击“未知”发来的信息,把它递给了他。
拉维读短信的时候,她看着他飞快的眼神。
“哦,皮普,”他说,睁大眼睛看着她,这是病了。
"他们撒谎,"她嗤之以鼻。
“他们说我会把他找回来,然后就杀了他,他说,这不是他们第一次联系你了。
第一条短信是10月8日的。“
“这不是第一次了,”
她说着拉开了书桌最下面的抽屉。
她把两张打印纸递给拉维,指着左边的那张。
“这是9月1日我和朋友们在树林里露营时留在睡袋里的,我看见有人在看着我们。
那张——”
她指了指另一张——
“上星期五还在我的储物柜里,我无视它,继续生活,所以巴尼才会死,因为我的傲慢。
因为我以为我是无敌的,但我不是。
我们必须停下来。
昨天……抱歉,我不知道还有什么办法能让你停下来,除了让你恨我,所以让你远离危险。”
"要除掉我是很难的,"他从那些字条上抬起头说。